Certamente. Come potrei stare al mio posto se non credessi a quello che vedo e contro cui sparo?
Kako oèekujete da uspešno zapovedam, ako ne verujem u ono što sam video, i u šta sam pucao?
Mi ha scosso più di quanto non credessi.
To me je uzdrmalo više nego što sam pretpostavljao.
Insomma, anche per me è stata dura, più di quanto non credessi.
A i meni je teško, više nego što možeš da zamisliš.
Più di quanto non credessi possibile.
Више него што сам мислио да може.
E Hannah che, come una volta mi hai detto, amo piu' di quanto non credessi.
Dobro si jednom rekla. Volim je više nego što mislim.
Non ti avrei sottoposta a tutto questo se non credessi in te.
Znaš da ti ne bih ovo radio da ne znam da možeš da podneseš.
Guarda Teyla, non ti chiederei mai di fare una cosa del genere se non credessi che potenzialmente potresti darci informazioni vitali
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Pensavo non credessi che si può cambiare il passato.
Rekao si da ne vjeruješ u mijenjanje prošlosti.
Ma ehi, ascolti. Non starei seduto qui se non credessi che Clarence Royce non si fosse davvero impegnato per questa citta' e i suoi cittadini.
Ali, ne bih radio ovo da ne verujem da je C. Royce posveæen ovom gradu.
Pensavo non credessi che il problema fosse alla gola.
Mislio sam da ne veruješ da je problem u njegovom grlu.
Ehm, pensavo non credessi a nulla di questa roba.
Mislio sam da ti ne vjeruješ u bilo šta od ovoga.
Pensavo che non credessi nell'analisi dei sogni.
Mislio sam da ne veruješ u analizu snova.
Pensavo non credessi a queste cose.
Mislila sam da ne verujete tako nešto.
Pensavo non credessi a quel che ho detto sulla scena del crimine.
Mislila sam da niste vjerovali u ono što sam rekla.
Non te lo chiederei, se non credessi di avere una reale possibilita' di porre fine a questa guerra.
Ne bih te pitala da uradiš to da nisam sigurna da možemo da rešimo ovaj rat.
Pensavo non credessi alla storia delle piaghe.
Mislila sam da ne vjeruješ u te stvari u vezi pošasti.
Sai, non ti avrei fatto venire fin qui, se davvero non credessi in te.
Znaš, ne bih te doveo ovamo da zaista nisam vjerovao u tebe.
Pensi che sarei qui se non credessi in lui?
Da li bih ja bio ovde, da mu ne verujem?
Pensavo che non credessi in Dio.
Mislila sam da ne vjeruješ u Boga.
Era come se non credessi che ce l'avremmo fatta.
Kao da nisi vjerovao da možemo uspjeti.
Pensavo che non credessi ai mostri.
Mislio sam da ne veruješ u èudovišta.
Le transizioni fanno paura, lo so, ma credetemi... non vi chiederei di affrontare tutto questo se non credessi che... quello che la Pegasus Horizons offre e' la cosa migliore per tutti noi.
Tranzicije su zastrašujuæe, znam. Ali, vjerujte mi, ne bih vam tražio da prolazite sve to, da ne vjerujem da ono što Pegasus nudi nije najbolje za sve nas.
Come se mettessi le virgolette, come se non credessi che posso spaventare la gente.
Super strašno Ti mu se samo podsmevaš, kako æe tako da uplaši ljude.
Pensavo che tu non credessi al per sempre felici e contenti.
Mislila sam da ne vjeruješ u "sretno zauvijek".
Pensavo non credessi che l'esplosione fosse collegata con l'affitto della stanza.
Mislio sam da nisi uverena da je napad povezan s hotelskom sobom.
Non sarei qui se non credessi nel tuo potenziale, Matthew.
Ne bih bio ovdje da ne vjerujem u tvoj potencijal, Matthew.
Se non credessi che fosse una buona idea, me lo diresti?
Ako ne mislite da je ovo bio dobru ideju bi li mi reći?
E se non credessi in Satana?
Šta ako ja ne verujem u Satane?
Dio. E se io non credessi in Dio?
A ako ne verujem u Boga?
E non ho più accettato un caso in cui non credessi, né ho fatto... nulla che non potessi accettare.
I otad nisam uzeo nijedan sluèaj u koji ne vjerujem ili uradio nešto što ne mogu svariti.
Mi fai sentire come se non credessi in me.
Jer zbog toga oseæam da ne veruješ u mene.
Pensavo non credessi piu' nell'istituzione del matrimonio.
Pomislih da ne veruješ u brak.
Non sarei qui se non credessi nella riuscita dell'incantesimo.
Ne bih bila ovde da to neæe upaliti.
Vale molto di più di quanto non credessi.
Važno je mnogo više nego što sam mislio.
Se non credessi che trovare i responsabili sia importante, sarei andata a vendere tubi idraulici per l'azienda di mio padre.
Da nisam mislila da je važno da neko odgovara, zaposlila bih se u oèevoj kompaniji prodavajuæi zalihe za vodoinstalatere.
Non saresti qui se non credessi che hai del potenziale.
Da nemaš potencijala ne bi bila ovde.
Credo che prima di iniziare a scrivere I monologhi della vagina non credessi davvero nella felicità.
Мислим да, пре него што сам написала "Вагинине монологе" нисам заиста веровала у срећу.
0.85296201705933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako oèekujete da uspešno zapovedam, ako ne verujem u ono što sam video, i u šta sam pucao? 